Kundenbewertungen zu Wurmkompostierung-Schulung per Videokonferenz - Seite 45

Hallo,
leider ist mir etwas dazwischengekommen und ich konnte nur das allerletzte Stück der Schulung sehen. Ist es möglich, sie noch einmal anzusehen?
Ein schönes Wochenende
Wolfram

Bonjour,
j'ai malheureusement eu un contre-temps et n'ai pu voir que la toute fin de la formation. Est-il possible de la visionner de nouveau ?
Bon week-end
Wolfram

Sehr gute Schulung, vielen herzlichen Dank. Die Zeit ist wie im Flug vergangen. Nochmals herzlichen Glückwunsch, ich werde euch auf jeden Fall in den sozialen Netzwerken folgen und in meinem Umfeld von euch erzählen.

Très bonne formation, je vous remercie beaucoup. Je n'ai pas vu passer le temps. Encore félicitations, je ne manquerai pas de vous suivre sur les réseaux et d'en parler autour de moi.

Er

Il

Es war perfekt!

c'était parfait !

Anfangs kam mir die Dauer der Schulung lang vor, aber letztendlich fand ich sie sehr nützlich und eine gute Ergänzung zur verfügbaren Dokumentation.

au départ le temps de formation m'a paru long, mais finalement j'ai trouvé très utile et complémentaire à la documentation disponible

Eine hervorragende Ergänzung zu den schriftlichen Anleitungen. Ich konnte in voller Sachkenntnis starten, und nach einigen Tagen der Eingewöhnung und rationierten Mengen, wie empfohlen, geht es unseren Freunden prächtig und sie zeigen einen gewissen Heißhunger, den man gerne sieht. Vielen Dank also, Julien und Laetitia, für diesen sehr effektiven Einstieg.

Excellent complément aux notices écrites. J'ai pu démarrer en toute connaissance de cause et après quelques jours d'adaptation et de quantité rationnée comme conseillé, nos amis se portent comme des charmes et témoignent d'une certaine voracité qui fait plaisir à constater. Merci donc Julien et Laetitia pour cette très efficace entrée en matière.

Klar und vollständig zur Einrichtung des Wurmkompostes und zur Fütterung der Würmer.

Clair et complète sur la mise en place du lombricomposteur et l'alimentation des vers.

Nicht viel Neues im Vergleich zum Leitfaden, der der Wormbox beiliegt, was einen Eindruck von Wiederholung und Länge vermittelt.
Trotz meiner Kritik finde ich es sehr gut, diese Videokonferenz anzubieten; nur wenige Unternehmen bieten einen solchen Service an. Bravo.

Pas beaucoup d'éléments nouveaux par rapport au guide fourni avec Wormbox, ce qui donne une impression de redite et de longueur.
Malgré mes critiques, je trouve très bien de proposer cette visio, peu d'entreprises proposent un tel service. Bravo.

Sehr gute Sitzung, vielen Dank für den qualitativ hochwertigen Austausch und die Interaktivität. Es war toll, seine Fragen stellen zu können, und die Zeit verging wie im Flug.

Très bonne session, merci pour la qualité de l’échange et l’interactivité. Super de poser ses questions et le temps est passé très vite

Spitze

au top

Dieses Treffen ist nützlich

Cette réunion est utile

Klar und gut durchdacht, die Prise Humor passt gut.

Clair et bien conçu , la pointe d’humour va bien

Sehr interessante Schulung mit vielen sehr guten Informationen. Ich fühle mich bereit, mit meinen kleinen Wyllis zu beginnen.
Freundlich und lächelnd – ich danke dem Ausbilder.

Formation très intéressante, beaucoup de très bonnes informations. Je me sent prête pour commencer avec des petits Wyllis.
Conviviale et souriant je remercie le formateur

Die Erklärungen waren sehr klar, und meine Fragen wurden beantwortet. Danke für diese Videokonferenz.

Les explications étaient très claires, les réponses aux questions que je me posais ont été données. Merci pour cette visio

5

5

Sehr gut.

Très bien.

Entspricht gut dem Heft. Es gab nicht viel Zusätzliches. Der Teil über die Temperaturen hat mir gefallen. Ich habe verstanden, warum meine Kleinen nicht sehr gefräßig waren: Der Wintergarten ist doch etwas kalt, auch wenn die Temperatur im Moment nicht unter 5° fällt!

Correspond bien au livret; Il n'y avait pas beaucoup chose en plus; J'ai apprécié le volet sur les températures. J'ai compris pourquoi mes petits n'étaient pas très gloutons, la veranda est quand même un peu froide, même si la température de passe pas en dessous de 5° en ce moment !

Sehr gut, sehr klar

très bien, très clair