Kundenbewertungen zu Kompostwürmer Eisenia - Seite 12

Danke für die erklärende Videokonferenz.
Alles läuft sehr gut.

Merci pour la vidéo conférence d'explication.
Tout se passe très bien

Hallo, seit 5 Jahren leisten mir meine kleinen Mitbewohner nun schon gute Dienste. Damals sind sie gut angekommen. Es war ... seltsam, lebende Wesen mit der Post zu bekommen!! :) Zwischendurch sind sie zweimal mit mir umgezogen; sie haben eine ganze Menge Insekten kennengelernt, die mit ihnen zusammenleben (darunter Schmetterlingsmücken, Psychodidae); sie fühlen sich auf meinem Balkon wohl (ich bin kein Fan der besagten Fliegen) ... Ich habe gelernt, ihnen etwas mehr Karton zu geben, und alle anderen Sachen, die ich bestellt hatte, brauche ich nicht :D
Meine kleinen Würmer grüßen Sie ganz herzlich und bitten Sie, alle ihre Nachkommen von ihnen zu grüßen.
Pflanzlich grüßend,

Bonjour, Ça fait 5 ans que mes petits colocataires me rendent service. Ils sont à l'époque bien arrivé, c'était ... bizarre de recevoir des êtres vivants par la poste!! :) Entre deux: ils ont déménagé 2 fois avec moi; ils ont fait la connaissance de tout un tas d'insectes qui vivent avec eux (dont des mouches Psychodidae); ils sont heureux sur mon balcon (je ne suis pas fan des-dites mouches)... J'ai appris à leur donner un peu plus de carton, et tous les autres trucs que j'avais commandé ne me servent à rien :D
Mes petits vers vous saluent bien bas et vous prient de saluer tous leurs descendants de leur part.
Végétalement,

Ausgezeichnetes Produkt! Gut verpackt, bei mir gut angekommen.
Die Willys haben bei meinem Kompost wirklich einen Unterschied gemacht.
Danke!

Excellent produit! Bien emballé, bien arrivé chez mois.
Les Willys ont vraiment fait la difference avec mon composte.
Merci!

Spitze

au top

Guten Tag,
leider haben die Regenwürmer die große Hitze nicht überlebt. Ich hatte nur die Terrasse, um sie im Wurmkompostierer unterzubringen. Ich musste das Experiment abbrechen.
Und jetzt gibt es Komposter am Fuß meines Wohnhauses.
Mit freundlichen Grüßen
Frau Diguet

Bonjour,
Malheureusement, les lombrics n'ont pas résisté aux fortes chaleurs. Je n'avais que la terrasse pour les installer dans le lombricomposteur. J'ai dû abandonné l'expérience.
Et maintenant, nous avons des composteurs au bas de mon immeuble.
Cordialement,
Mme Diguet

Sehr gute Lieferung, schnell, mit einem guten Produkt

Très bonne livraison, rapide, avec un bon produit

Perfekt!

Parfaits !

Sehr aktive Würmer, schnelle Lieferung.

Vers bien actifs, livraison rapide.

Schnelligkeit und Qualität

Rapidité et qualité

Meine Würmer scheinen sehr glücklich zu sein, sie fressen gut und scheinen sich zu vermehren! Ich bin vor 5 Jahren nach Frankreich gezogen, und in den USA hatten wir viele Jahre lang eine Wurmkiste. Es ist sehr schön, sie wieder zu haben.

My worms seem very happy, they are eating well, and seem to be multiplying ! I moved to France 5 years ago, and in the US we had a worm bin for many years. It is very nice to have them again.

Super, um große Behälter oberirdisch zu besiedeln

Super pour coloniser des grands bac hors sol

Perfekt

Parfait

Die Kompostwürmer sind alle in bester Verfassung angekommen. Sie haben sich im Kompost gut vermehrt. Ich habe jede Menge hungriger Willy-Babys, die mir einen hervorragenden Kompost herstellen.

Les vers de compost sont tous arrivés en pleine forme. Ils se sont bien multipliés dans le compost. J'ai plein de bébés Willy affamés qui me fabriquent un excellent compost.

Alles läuft gut; man muss sich ein wenig an die Dosierung der Zugaben (Futter/Pappe) und an die jahreszeitlich bedingten Veränderungen der Vitalität der Würmer gewöhnen; aber insgesamt liefert er viel Bodenverbesserer für den Garten.

Tout va bien ; il faut s'habituer un peu au réglage des apports (aliments/carton) et aux modifications de vitalité des vers selon les saisons; mais globalement, bien productif d'amendements pour le jardin